ANA LATU, Kisah Cinta Yang Jadi Lagu Nina Bobo

World_-_Crossover_-14-_Ana_latu_-_The_kingdom_of_tonga.mp3
Listen on Posterous

Lagu Ana Latu ini adalah lagu Nina Bobo orang Tonga. Tonga adalah sebuah kerajaan kepulauan yang berada di dekat Selandia Baru. Lagunya enak di dengar.. adem. Lagu Ana Latu bercerita tentang seorang Ibu yang menyanyi untuk putrinya yang baru saja meninggal. Para ibu-ibu di Tonga menyanyikan lagu ini ke anak-anaknya supaya cepat tidur. Ana Latu di bawakan oleh grup The Kingdom of Tonga Cultural dalam album The Planet Sleeps.

Oiya ada juga versi lain dari lagu ini. Ceritanya tahun 1800-an, seorang gadis muda Tonga jatuh cinta dengan seorang missionaris asal Utah. Setelah missi di Tonga selesai, sang pria kembali ke tempatnya dan si gadis terus menunggunya di Tonga. Sepupu si gadis yang tidak tahan dengan kisah cinta mereka membuatkan lagu Ana Latu ini.

Ini sedikit liriknya dapat dari Google

ANA LATU

oi oi auee … Ana Latu
Ana tauele kiate au
si’e ‘ema fononga he ‘one’one
he na’a ma topu va’e taha pe

Ae kau tangata mo e kau fefine
mou matuku atu o mohe
kae tuku kema hivehiva pe
he ko ‘oho ma fakaosi po e……….

Terjemahan ke Inggrisnya, seperti ini..

ANA LATU

Oh my dearest Ana Latu
Ana, so precious to me.
Oh, how we walked on the sand,
How our footprints became one.
My fellow men and women
You may go away to sleep
And let me stay awake
For this is our last night together..

Lagunya enak banget.. adem di telinga. Emang cocok jadi lagu nina bobo 🙂

***
Ingin berteman atau menghubungi saya langsung? Follow me di twitter @ansharas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *