Havamal 76-77, Ragnar Lothbrok Death Song

Havamal 76-77:

“Deyr fe
Deyja fraendr,
Deyr sjalfr et sama
En orthstir
Deyr aldregi
Hveim er ser godan getur.”

“Deyr fe
Deyja fraendr
Deyr sjalfr et sama
Eg veit ein
At aldri deyr
Domr um dauthan hvern!”

Translated:

“Cattle die,
Kinsmen die,
You yourself dies.
But the good name never dies
Of one who has done well”

“Cattle die
Kinsmen die
You yourself dies.
But I know one thing
which never dies;
the glory of the great dead!”

Indonesia:

Ternakmu mati, kerabatmu mati
Diri sendiri juga akan mati;
Aku tahu satu hal yang tidak pernah mati:
Reputasi masing-masing orang yang sudah mati.

(Taken from Ragnar Lothbrok death song)

***
Ingin berteman atau menghubungi saya langsung? Follow me di twitter @ansharas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *